Если посмотреть на рынок труда сегодня, то одной из самых востребованных специальностей является специальность программиста. Вероятно, именно поэтому среди молодых людей, которые стоят перед выбором профессии, выбирающих программирование становится все больше.
Эта работа основывается на использовании языков программирования, на них же записываются инструкции для компьютера. На сегодняшний день существует множество таких инструкций, связанных между собой. Все эти инструкции изначально написаны на английском языке, но часто начинающие специалисты, не являющиеся носителями английского, пользуются локализованной литературой. Однако, решив заниматься написанием кода серьезно, важно понимать, что все ключевые источники и интернет ресурсы часто не локализированы или локализуются позже. При появлении незнакомой ошибки Вы должны уметь быстро ее устранить, а для этого ее нужно быстро понять, то есть быстро прочесть. И вот тут без владения языком оригинала можно потерять главное конкурентное преимущество – время.
«Я знаю людей, которые прекрасно пишут код и без английского языка!» - скажете Вы, они используют переведенную на их языки литературу, они читают новости и общаются на форумах. И я знаю таких людей, но давайте посмотрим на недостатки:
1. Перевод книг. Важно ведь не только найти подходящую редакцию и правильный перевод, что тоже не всегда является простой задачей. В процессе выпуска новой книги или инструкции (ее перевода, редактуры, верстки и т.д.), пока вы дождетесь перевода, уже наверняка появится множество комментариев, дополнений и практических кейсов. И появятся они в первую очередь на языке оригинала. Вы же по всей видимости получите просто неактуальный источник информации.
Видео курсы по схожей тематике:
2. Локализованное программное обеспечение. Когда разработчики используют локализованные версии программных продуктов (например, когда разработчик .NET использует Visual Studio), самая большая проблема в том, что сложно найти решение с конкретной структурой. Оригинальная документация намного лучше и экономит много времени.
3. Работа в иностранной компании. Если Ваш работодатель иностранная компания, то любые совещания, встречи по Skype, должны носить продуктивный характер, не сводясь к недопониманию. В конце концов исполнитель сам отвечает за свою работу.
Если читая эту статью Вы узнаете себя, значит Вам нужно подтянуть свой английский и расти профессионально, открывая перед собой новые возможности. Самый быстрый и лучший способ изучения языка – это общение напрямую с его носителем. Сегодня это не проблема, и выбрать подходящего репетитора для занятий в свободное от работы время можно на образовательной интернет-платформе Preply. Здесь Вы можете по фильтрам подобрать себе учителя, город, предмет… При этом заниматься можно как локально в Вашем городе, так и по Skype.
Бесплатные вебинары по схожей тематике:
Итак, у Вас есть все, для того чтобы двигаться вперед, осталось только решить, чего Вы хотите и сделать первый шаг.
Статьи по схожей тематике
