Рассмотреть основы Pro Builder и начать им пользоваться. Рассмотреть основы использования NavMesh. Научиться запекать NavMesh и разбираться в таких его компонентах как NavMesh Obstacle, Off Mesh Link и NavMesh Agent.